クイックスタート
このページは、"Quick Start":http://wiki.radiantcms.org/Quick_Start の邦訳です。
Radiantは非常に友好的で、簡単に使え、かつカスタマイズ設計しやすいコンテンツ・マネージメント・システムです。
しかしながら、簡単さと優雅を最大限に利用するためにはいくらかの知識を必要とします。
ページ、レイアウト、スニペッツ
このセクションでは、"Radiant CMS":http://radiantcms.org/ の最も基本の、そしてまた重要な特徴のいくつかを述べて、はっきりさせようと思います。
ページ
ページは、Webサイトの中の単一のHTML、CSS、Javascript、その他の１つのファイルを表します。
Radiant小宇宙の中では、1ページは容器として考えることができ、それはレイアウト、スニペッツ、スタイルなど(それのすべてが以下で説明される)を含むでしょう。
もし、貴方が視覚的にとらえるタイプであれば、あなたはページを１つの枝として考える事ができます。その枝は、サイトツリーの根(つまり、それはホームページ)に直接止まります。
これを書いている現在、ページを作成する最も簡単な方法は、管理画面を利用する事です。
それは子ページ（プラス記号）をあなたのサイトのルート（それが、ページリストのまさしくそのトップになければなりません）に加えるのと同じくらい単純です。
一旦あなたが空のページを持つならば、本当にあなた次第で、radiusタグを使用する動的なコンテンツ使う事も出来ますし、特別なレイアウトを持つページを作る事も出来ますし、ページの中に静的なHTMLをページをダンプすることも出来ます。
レイアウト
レイアウトは、ページのための貝殻または骨組みです。
レイアウトは、一般的に、あなたのサイト似たようなページのグループのそれぞれのページは、同じHTMLを含んでいます。
単純なサイトは、一つのレイアウトを持つかもしれません。より複雑なサイトは、異なるページ構成をサポートするために、複数のレイアウトを持つことができます。
たとえば、内部のページは2カラム・レイアウトを持ち、トップ/ホームページは3-コラムレイアウトを持ち…ということもできます。。
典型的な例では、レイアウトは１つか複数のCSSスタイルシートと対になり、標準では、レイアウトはページとしてデータベースに保存されます！(上記参照)。
レイアウトについて考えるもう一つの方法は、あなたのページの物理的なインフラストラクチャーに内在すると考える事です。
彼らをあなたのページの下にある「身体の」基盤とみなすことです。彼らはほとんど内容（理想的にすべての何もない）を運びません、彼らは単にどこにページが含む異なる要素を置くべきかについて、ページに話します。
レイアウトは、ほとんど内容を運びません、レイアウトは単にどこにページが含む異なる要素を置くべきかについて、ページに教えます。
スニペット
彼らの名前が意味するように、スニペットはほとんど内容を含まず、異なるページで利用される短い部分、ページの部分です。
サーバーサイド・インクルード・ファイルと考える事も出来ます。つまり、ほとんど変わらなくて、全体として（すなわちフッタ、ヘッダ、おそらく静的であるか半静的ナビゲーションバー、その他。）サイトに属している部品。ページの中からスニペットを利用しない理由がないが、スニペットは、レイアウトとしてしばしば利用されます。
